
<HTML>
<HEAD>
   <TITLE>Cammille, poesía lírica, Claudio Gutiérrez, Costa Rica
</TITLE>
</HEAD>
<BODY BACKGROUND="camille.jpg">
<CENTER>
<H1>
<FONT COLOR=804000><font size=+2>Camille Claudel</FONT></H1><FONT SIZE=+1>
<a href=http://claudiogutierrez.com/menu_frances.html#poemas><IMG SRC="boton.gif" 
align=ABSBOTTOM
BORDER=0
HEIGHT=17 
WIDTH=21
></a>
<A HREF="vitae.html">Claudio Gutiérrez</A>
<A HREF="http://claudiogutierrez.com/poesie.html#camille" target="_top"><IMG SRC="boton.gif" 
align=ABSBOTTOM
BORDER=0
HEIGHT=17 
WIDTH=21></A>
</CENTER><p><br>
<UL>
<UL>
<UL>
<UL>

<B><FONT COLOR="#804000"><FONT SIZE=+0>

Tes petites mains<br>
volèrent le feu sacré<br>
et y trouvèrent la magie<br>
pour soumettre la pierre.<br>
Dans l'exaltation, en ton hôtel<br>
de l'Ile Saint Louis<br>
tu es venue à croire ─ingénue─<br>
que ton art hermaphrodite<br>
parviendrait à quelque résultat.<br>
Tu oubliais que le ciel<br>
─qui bientôt te tomberait dessus─<br>
n'admet qu'un seul sexe.<br>
Tu as métamorphosé la pierre,<br>
et servi d'amante et de modèle<br>
à un ciseau masculin;<br>
mais helás, ton destin ultime<br> 
serait que toi même<br>
pour le restant de tes jours,<br>
sois pétrifiée.<br>

</FONT></FONT></B><BR>
</UL>
</UL>
</UL>
</UL>
<center><FONT COLOR="#804000"><FONT SIZE=+0><B>Paris, decembre 1989 
<br><p>
<center>
<font size =2><font color = black>
(traduction: Bernard Cassaigne)<br><FONT SIZE=-1><b>
Copyright © 2003 Claudio Gutiérrez

<!-- Start of StatCounter Code -->
<script type="text/javascript" language="javascript">
var sc_project=701452; 
var sc_partition=5; 
var sc_security="d9f02494"; 
</script>

<script type="text/javascript" language="javascript" src="http://www.statcounter.com/counter/counter.js"></script><noscript><a href="http://www.statcounter.com/" target="_blank"><img  src="http://c6.statcounter.com/counter.php?sc_project=701452&amp;java=0&amp;security=d9f02494" alt="free log" border="0"></a> </noscript>
<!-- End of StatCounter Code -->�