Interstices

Claudio Gutiérrez

          Les choses que nous perdons
          nous accompagnent toujours
          dans les vides qu'elles laissent;
          celles que nous n'avons jamais possédées,
          nous regardent à la dérobée
          par les interstices
          et sourient, espiègles.
Washington D.C., april 1989

(traduction: Bernard Cassaigne)
Copyright © 2003 Claudio Gutiérrez